Skip to Content
Canadian flag

Terms of Use / Conditions d’utilisation

Terms of Use
These Terms of Use govern your use of the Veggies Made Easy website located at veggiesmade.com (the “Site”) provided by Mann Packing Co., Inc. (“Mann’s”). You automatically agree to these Terms and to our Privacy Policy simply by using the Site or any of the services we offer on the Site.

PLEASE NOTE THAT SECTION 12 OF THESE TERMS CONTAINS AN ARBITRATION CLAUSE AND A CLASS ACTION WAIVER PROVISION. IT AFFECTS HOW DISPUTES BETWEEN YOU AND MANN’S MAY BE RESOLVED.

  1. Modifications and Termination

We reserve the right to modify the Site at any time, with or without notice to you. For example, we may add or remove functionality or features, and we may suspend or stop a particular feature altogether. If you do not like any changes, you can stop using the Site at any time.

  1. Your Account

You may be required to create an account and specify a password in order to make purchases or use certain features on the Site. To create an account, you must be at least 18 years old and you must provide truthful and accurate information. Do not try to impersonate anyone else when you create your account. If your information changes at any time, please update your account to reflect those changes.

You may not share your account with anyone else. Please keep your password confidential, and try not to use it on other websites. If you believe that your account has been compromised at any time, please contact us at privacyofficer@freshdelmonte.com.

  1. Content You Post

We may provide opportunities for you to post text, photographs, videos, or other content (collectively, “Content”) on the Site. You may only post Content if you own all the rights to that Content, or if you have permission from other people who own the rights.

You do not transfer ownership of your Content simply by posting it. However, by posting Content, you grant Mann’s, its agents, licensees, and assigns an irrevocable, perpetual (non-exclusive) right and permission to reproduce, encode, store, copy, transmit, publish, post, broadcast, display, publicly perform, adapt, modify, create derivative works of, exhibit, and otherwise use your Content. This license continues even if you stop using our Site.

You agree to indemnify Mann’s against any all liability, claims, actions, loss, harm, damage, injury, cost, or expense arising out of any Content you post.

  1. Content Posted by Others

We are not responsible for, and do not endorse, Content posted by any other Site visitor. Accordingly, we may not be held liable, directly or indirectly, for any loss or damage caused to you in connection with any Content posted by another person.

  1. Your Use of the Site

Please do not use the Site in a way that violates any laws, infringes anyone’s rights, is offensive, or interferes with the Site or any features on the Site (including any technological measures we employ to enforce these Terms). If we (in our sole discretion) determine that you have acted inappropriately, we reserve the right to take down Content, terminate your account, prohibit you from using the Site, and take appropriate legal actions.

Using our Site does not give you ownership of any intellectual property rights to the content you access. You may not use content from our Site unless you obtain permission from us or its owner, or unless you are otherwise permitted by law.

  1. Non-Confidential Information

We do not accept any unsolicited suggestions for product uses, improvements, new product ideas, marketing ideas, or recipes from people outside of our company. We may already be working on a similar idea, and this policy eliminates potential conflicts regarding ownership of the concept.

Any materials, information, or ideas you send us or post on this Site by any means will be treated as non-confidential and non-proprietary, and may be disseminated or used by Mann’s for any purpose whatsoever.

  1. Mann’s Trademarks and Copyrights

All trademarks, logos, and service marks displayed on the Site are registered and unregistered trademarks of Mann’s and/or third parties who have authorized their use (collectively the “Trademarks”). You may not use, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, distribute, or modify these Trademarks in any way. All of the materials on the Site are copyrighted, except where explicitly noted otherwise. We will enforce our intellectual property rights to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution, if necessary.

  1. Copyright Protection

Mann’s, pursuant to 17 U.S.C. § 512, the Digital Millennium Copyright Act (the “DMCA”), has implemented the following procedures for receiving written notification of claimed infringements and for processing such claims in accordance with the DMCA. Mann’s accommodates and does not interfere with standard technical measures used by copyright owners to protect their materials.

If you believe any Content on the Site infringes your copyrights, you may request that we remove the Content from the Site (or disable access to that Content) by contacting our Designated Agent (identified below) and providing the following information:

  • Identification of the copyrighted work that you believe to be infringed. Please describe the work and, where possible, include a copy or the location (e.g., URL) of an authorized version of the work.
  • Identification of the material that you believe to be infringing and its location. Please describe the material, and provide us with its URL or any other pertinent information that will allow us to locate the material.
  • Your name, address, telephone number, and e-mail address.
  • A statement that you have a good faith belief that the complained of use of the materials is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
  • A statement that the information that you have supplied is accurate, and indicating that “under penalty of perjury,” you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
  • A signature or the electronic equivalent from the copyright holder or authorized representative.

Send this information to us by mail or e-mail:

Attention:  Privacy Officer

Mann Packing Co., Inc.

c/o Del Monte Fresh Produce Company

241 Sevilla Avenue

Coral Gables, Florida 33114-9222 USA

Email: privacyofficer@freshdelmonte.com

Once notification in accordance with the above is received by the Designated Agent, it is Mann’s policy to: (a) remove or disable access to the Content; (b) notify the provider of the Content or user of the Site that it has removed or disabled access to such Content; and (c) terminate repeat infringers’ access to the Site.

If you receive a notification of alleged copyright infringement, and believe that the claim is erroneous, you may submit a counter-notification to Mann’s Designated Agent within thirty (30) days of the date the Content was removed from the Site. A counter-notification must be a written communication that includes substantially the following:

  • Identification of the material that has been removed or disabled and its location. Please describe the material, and provide us with its URL or any other pertinent information that will allow us to locate the material.
  • Your name, address, telephone number, and e-mail address.
  • A statement “under penalty of perjury” that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material.
  • A signature or the electronic equivalent of the person submitting the counter-notification.\

 

Upon receipt of a counter-notification in accordance with the above, Mann’s shall promptly provide the complaining party with a copy. The complaining party shall have within ten (10) business days to inform Mann’s that an action has been filed seeking a court order to restrain the alleged infringer from engaging in infringing activity on the Site. If Mann’s receives such notification within ten (10) business days, Mann’s shall not replace the removed Content or cease disabling access to it. If Mann’s does not receive such notification from the complaining party that an action has been filed seeking a court order to restrain the alleged infringer from engaging in infringing activity on the Site, then Mann’s shall replace the removed Content or cease disabling access to it within four (4) business days following the expiration of the ten (10) business day deadline.

In accordance with the DMCA and other applicable law, Mann’s may, in appropriate circumstances, at Mann’s sole discretion, terminate access to the Site of any user that Mann’s finds to be a repeat infringer. Mann’s reserves the right to define the criteria by which Mann’s will determine that a user is a “repeat infringer.” In the event that “repeat infringer” is defined by statute, law, or regulation as applicable to 17 USC § 512, Mann’s will adopt that definition as a minimum standard. Without limiting Mann’s right to define “repeat infringer,” as a general rule, Mann’s will define a “repeat infringer” as any person or entity about whom Mann’s has received three or more DMCA notifications of alleged infringement in accordance with the procedures outlined above. Mann’s will take into account all relevant facts and circumstances when determining whether termination of access and/or use privileges of a “repeat infringer” is appropriate.

If you believe that a user is a repeat infringer, please follow the instructions above to contact Mann’s Designated Agent and provide information sufficient for us to verify that the user has been determined to be in violation of the DMCA repeatedly.

  1. Social Networks

The Site may include features that operate in conjunction with certain third party social networking websites that you visit, such as Facebook, Pinterest, Instagram, YouTube, and Twitter (“Social Network Features”). While your use of the Social Network Features is governed by these Terms, your access and use of third party social networking sites is governed by the terms posted on those sites. You are responsible for ensuring that your use of those sites complies with any applicable terms of service or other agreements.

  1. Our Warranties and Disclaimers

We provide the Site using a commercially reasonable level of care, but there are certain things that we cannot guarantee.

OTHER THAN AS EXPRESSLY SET OUT IN THESE TERMS, MANN’S DOES NOT MAKE ANY SPECIFIC PROMISES ABOUT THE SITE. FOR EXAMPLE, WE DO NOT MAKE ANY COMMITMENTS ABOUT THE CONTENT ON THE SITE, THE SPECIFIC FUNCTIONS OF THE SITE, OR ITS RELIABILITY, AVAILABILITY, OR ABILITY TO MEET YOUR NEEDS. WE PROVIDE THE SITE “AS IS.”

SOME JURISDICTIONS PROVIDE FOR CERTAIN WARRANTIES, LIKE THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, WE EXCLUDE ALL WARRANTIES.

  1. Liability for our Services

EXCEPT WHERE PROHIBITED, MANN’S SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING FROM YOUR USE OF THE SITE OR ANY THIRD PARTY’S USE OF THE SITE. THESE EXCLUSIONS INCLUDE, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOST PROFITS, LOST DATA, COMPUTER FAILURE, OR THE VIOLATION OF YOUR RIGHTS BY ANY THIRD PARTY, EVEN IF MANN’S HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY THEREOF AND REGARDLESS OF THE LEGAL OR EQUITABLE THEORY UPON WHICH THE CLAIM IS BASED.

  1. Disputes

You agree that agree that any dispute or claim arising out of your use of the Site or any products sold on the Site, including any dispute or claim as to the application, enforceability, scope, or interpretation of this agreement to arbitrate, shall be resolved by binding arbitration, rather than in court, except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify. The Federal Arbitration Act and federal arbitration law apply to this agreement.

There is no judge or jury in arbitration, and court review of an arbitration award is limited. However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief, or statutory damages), and must follow these Terms of Use.

Arbitration shall be administered by the Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), pursuant to the most-current JAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures, and conducted by a single, neutral arbitrator. Arbitration shall take place by phone, unless an in-person hearing is requested by either party. In that case, the hearing shall take place in the county where you reside. To the extent this agreement to arbitrate conflicts with the JAMS Policy on Consumer Arbitrations Pursuant to Pre-Dispute Clauses Minimum Standards of Procedural Fairness (the “Minimum Standards”), the Minimum Standards in that regard will apply.

Disputes may also be referred to another arbitration organization if you and the Company agree in writing, or to an arbitrator appointed pursuant to Section 5 of the Federal Arbitration Act.

We each agree that any dispute resolution proceedings will be conducted only on an individual basis and not in a class, consolidated, or representative action. If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, we each waive any right to a jury trial. We also both agree that you or we may bring suit in court to enjoin infringement or other misuse of intellectual property rights.

  1. Additional Details

We may modify these Terms at any time, so be sure to check back regularly. By continuing to use or log in to the Site after these Terms have changed, you indicate your agreement to the revised Terms. If you do not agree to the changes, you should stop using or logging in to the Site.

The Site may contain links to third-party websites. That does not mean that we control or endorse those websites, or any goods or services sold on those websites. Similarly, the Site may contain ads from third parties. We do not control or endorse any products being advertised.

When you use a Site or send communications to us through a Site, you are communicating with us electronically. Similarly, you consent to receive communications related to your use of the Site from us electronically. You agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications that are provided to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing. All notices from Mann’s to you shall be deemed delivered and effective when sent to the e-mail address you provide to us.

If you do not comply with these Terms, and we do not take action right away, that does not constitute a waiver, and we not are giving up any rights that we may have (such as taking action in the future).

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the state of Florida, without regard to its conflict of laws rules. You expressly agree that the exclusive jurisdiction for any claim or dispute under these Terms and or your use of the Site resides in the courts located in Miami-Dade County, Florida, and you further expressly agree to submit to the personal jurisdiction of such courts for the purpose of litigating any such claim or action. If it turns out that a particular provision in these Terms is not enforceable, that will not affect any other provision.

The Site is not intended to be used by people who are under 13 years old.

Last updated: December 16, 2019

Conditions d’utilisation
Les présentes conditions d’utilisation régissent votre utilisation du site Web Veggies Made Easy, situé au veggiesmade.com (le « site »), fourni par Mann Packing Co., Inc. (« Mann’s »). En utilisant le site ou l’un des services que nous y offrons, vous acceptez automatiquement les présentes conditions ainsi que notre politique de protection des renseignements personnels.

À NOTER QUE L’ARTICLE 12 DES PRÉSENTES CONDITIONS CONTIENT UNE CLAUSE D’ARBITRAGE ET UNE DISPOSITION DE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS, CE QUI A UNE INCIDENCE SUR LA FAÇON DONT LES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET MANN’S POURRONT ÊTRE RÉSOLUS.

  1. Modifications et résiliation

Nous nous réservons le droit de modifier le site en tout temps, avec ou sans préavis Par exemple, nous pouvons ajouter ou retirer des fonctionnalités, ou encore suspendre ou supprimer complètement une fonctionnalité particulière. Si vous n’acceptez pas les modifications apportées, vous pouvez cesser d’utiliser le site en tout temps.

  1. Votre compte

Il peut vous être demandé de créer un compte et de choisir un mot de passe afin d’effectuer des achats ou d’utiliser certaines fonctionnalités du site. Pour créer un compte, vous devez avoir au moins 18 ans et fournir vos renseignements véridiques et exacts; il est proscrit de vous faire passer pour quelqu’un d’autre. Si vos renseignements viennent à changer, veuillez mettre à jour votre compte afin qu’il reflète ces changements.

Vous ne pouvez pas partager votre compte avec qui que ce soit. Tenez votre mot de passe secret et évitez de l’utiliser sur d’autres sites Web. Si vous croyez que votre compte a été compromis, communiquez avec nous à l’adresse privacyofficer@freshdelmonte.com.

  1. Contenu publié par vous

Nous pouvons vous proposer de publier du texte, des photographies, des vidéos ou d’autre matériel (collectivement, du « contenu ») sur le site. Vous ne pouvez publier du contenu que si vous détenez tous les droits sur ce contenu ou si vous avez obtenu l’autorisation des parties qui en détiennent les droits.

La publication de votre contenu n’a pas pour effet d’en transférer la propriété. Cependant, elle a pour effet d’accorder à Mann’s ainsi qu’à ses mandataires, titulaires de licence et ayants droit l’autorisation et le droit irrévocables, perpétuels et non exclusifs de reproduire, encoder, conserver, copier, transmettre, publier, afficher, diffuser, représenter publiquement, adapter, modifier, exposer ou autrement utiliser (p. ex., création d’œuvres dérivées) votre contenu. Cette licence reste en vigueur même si vous cessez d’utiliser notre site.

Vous acceptez d’indemniser Mann’s à l’égard de tout préjudice, dommage ou coût et de toute responsabilité, réclamation, poursuite, perte, blessure ou dépense découlant du contenu que vous publiez.

  1. Contenu publié par d’autres

D’autres personnes visitant le site pourraient publier du contenu, dont nous ne sommes pas responsables et que nous n’avalisons pas. Par conséquent, nous ne pouvons être tenus responsables, directement ou indirectement, de toute perte ou de tout dommage que vous pourriez subir en lien avec tout contenu publié par autrui.

  1. Votre utilisation du site

On vous demande de ne pas utiliser le site d’une manière qui peut contrevenir à la loi, porter atteinte aux droits d’autrui, être offensante, ou nuire au fonctionnement du site ou à l’une de ses fonctionnalités (y compris toute mesure technologique que nous employons pour assurer le respect des présentes conditions). Si nous déterminons, à notre seule discrétion, que vous avez agi de manière inappropriée, nous nous réservons le droit de retirer le contenu, de résilier votre compte, de vous interdire d’utiliser le site et d’exercer tout recours juridique approprié.

L’utilisation de notre site ne vous confère aucun droit de propriété intellectuelle à l’égard du contenu auquel vous accédez. Vous ne pouvez utiliser le contenu provenant de notre site à moins d’avoir obtenu notre autorisation ou celle de son titulaire, sauf si la loi vous y autorise autrement.

  1. Renseignements non confidentiels

Nous n’acceptons pas les suggestions spontanées de personnes externes à notre entreprise concernant l’utilisation ou l’amélioration des produits, ni des idées de marketing, de recettes ou de nouveaux produits. Il se peut que nous travaillions déjà sur une idée semblable à la vôtre; cette politique vise à éviter tout conflit potentiel concernant la propriété des idées.

Tout matériel, tout renseignement ou toute idée que vous nous transmettez ou que vous publiez sur le site, par quelque moyen que ce soit, seront considérés comme n’étant ni confidentiels ni exclusifs, et pourront être diffusés ou utilisés par Mann’s à quelque fin que ce soit.

  1. Marques de commerce et droits d’auteur de Mann’s

Les marques de commerce, marques de service et logos affichés sur le site constituent des marques déposées et non déposées de Mann’s et/ou de tiers ayant autorisé leur utilisation (collectivement les « marques »). Vous ne pouvez pas utiliser, copier, reproduire, republier, téléverser, publier, transmettre, distribuer ou modifier ces marques de quelque manière que ce soit. Sauf indication expresse contraire, l’ensemble du contenu du site est protégé par le droit d’auteur. Nous ferons respecter nos droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi, notamment par l’exercice de poursuites pénales si nécessaire.

  1. Protection du droit d’auteur

Conformément à la Digital Millennium Copyright Act (DMCA, 17 U.S.C. § 512), Mann’s a mis en place les procédures suivantes pour recevoir l’avis écrit de toute violation alléguée du droit d’auteur et pour traiter ces signalements conformément à la DMCA. Mann’s s’adapte aux mesures techniques standard auxquelles recourent les titulaires de droits d’auteur pour protéger leurs œuvres et n’y fait pas obstacle.

Si vous estimez que du contenu figurant sur le site porte atteinte à votre droit d’auteur, vous pouvez demander qu’on le retire du site, ou encore qu’on en désactive l’accès, en communiquant avec notre représentant désigné (identifié ci-dessous). Donnez les renseignements suivants :

  • Indication de l’œuvre protégée par le droit d’auteur dont vous alléguez la violation – Veuillez décrire l’œuvre et, si possible, inclure une copie ou l’emplacement (p. ex., l’URL) d’une version autorisée de l’œuvre;
  • Indication du matériel qui porterait atteinte à votre droit d’auteur ainsi que de son emplacement – Décrivez le matériel en question et fournissez-nous son URL ou tout autre renseignement pertinent pour le retrouver;
  • Votre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse courriel;
  • Déclaration attestant que vous croyez de bonne foi que l’utilisation contestée du matériel n’est pas autorisée par la ou le titulaire du droit d’auteur, par ses représentants ou par la loi;
  • Déclaration attestant que les renseignements fournis sont exacts et précisant que, « sous peine de parjure », vous êtes la ou le titulaire du droit d’auteur ou êtes autorisé(e) à agir en son nom;
  • Signature (ou équivalent électronique) de la ou du titulaire du droit d’auteur ou de sa représentante ou son représentant autorisé.

Envoyez-nous ces renseignements par courrier ou par courriel à l’adresse suivante :

À l’attention de la ou du responsable de la protection des renseignements personnels,
Mann Packing Co., Inc.

a/s Del Monte Fresh Produce Company

241 Sevilla Avenue

Coral Gables, FL 33114-9222 États-Unis

Courriel : privacyofficer@freshdelmonte.com

À la réception par la représentante ou le représentant désigné d’un avis conforme aux exigences ci-dessus, la politique de Mann’s consiste à : a) retirer le contenu visé ou en désactiver l’accès; b) aviser la partie qui est à l’origine du contenu ou qui utilise le site que le contenu a été retiré ou que l’accès à celui-ci a été désactivé; et c) mettre fin à l’accès au site, si la partie contrevenante récidive.

Si vous recevez un avis de violation alléguée du droit d’auteur et que vous estimez la réclamation erronée, vous pouvez présenter un contre-avis à la représentante ou au représentant désigné de Mann’s dans les trente (30) jours suivant la date à laquelle le contenu a été retiré du site. Le contre-avis doit prendre la forme d’une communication écrite comprenant essentiellement ce qui suit :

  • Indication du matériel qui a été retiré ou désactivé ainsi que de son emplacement – Décrivez le matériel en question et fournissez-nous son URL ou tout autre renseignement pertinent pour le retrouver;
  • Votre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse courriel;
  • Déclaration attestant, « sous peine de parjure », que vous croyez de bonne foi que le matériel a été retiré ou désactivé à la suite d’une erreur ou d’une identification erronée du matériel;
  • Signature (ou équivalent électronique) de la personne soumettant le contre-avis.

 

À la réception d’un contre-avis conforme à ce qui précède, Mann’s en transmet promptement une copie à la partie plaignante. Cette dernière dispose alors de dix (10) jours ouvrables pour informer Mann’s qu’elle a introduit une instance pour demander une ordonnance judiciaire visant à empêcher l’auteur de la violation alléguée de poursuivre l’activité contrefaisante sur le site. Si Mann’s reçoit un tel avis dans ce délai de dix (10) jours ouvrables, elle ne rétablira pas le contenu retiré et ne réactivera pas l’accès à celui-ci. Sinon, elle rétablira le contenu retiré ou réactivera l’accès à celui-ci dans les quatre (4) jours ouvrables suivant l’expiration du délai de dix (10) jours ouvrables.

Conformément à la DMCA et à toute autre loi applicable, Mann’s peut, dans les circonstances appropriées et à sa seule discrétion, refuser l’accès au site à tout utilisateur qu’elle juge être un contrevenant récidiviste. Mann’s se réserve le droit de définir les critères pour établir qu’un utilisateur constitue un « contrevenant récidiviste ». Si cette expression est définie par une loi ou un règlement applicable à l’article 512 du titre 17 du United States Code (17 USC § 512), Mann’s adoptera cette définition à titre de norme minimale. Sans que ne soit limité son droit de définir cette notion, Mann’s considérera généralement qu’un « contrevenant récidiviste » est une personne physique ou morale ayant fait l’objet d’au moins trois (3) avis de violation alléguée conformément aux procédures exposées ci-dessus. Mann’s tiendra compte de l’ensemble des faits et circonstances pertinents pour déterminer s’il est approprié de mettre fin aux privilèges d’accès ou d’utilisation d’un contrevenant récidiviste.

Si vous croyez qu’un utilisateur est un contrevenant récidiviste, suivez les instructions ci-dessus pour communiquer avec la représentante ou le représentant désigné de Mann’s et lui fournir les renseignements nécessaires afin de confirmer si cet utilisateur a contrevenu à multiples reprises à la DMCA.

  1. Réseaux sociaux

Le site peut comporter des fonctionnalités proposées en conjonction avec certains réseaux sociaux tiers que vous visitez, tels que Facebook, Pinterest, Instagram, YouTube et Twitter (les « fonctionnalités de réseautage social »). Votre utilisation des fonctionnalités de réseautage social est régie par les présentes conditions, tandis que votre accès aux réseaux sociaux tiers et votre utilisation de ceux-ci sont régis par les modalités publiées sur le site des réseaux en question. Il vous incombe de vous assurer que votre utilisation de ces réseaux en respecte les conditions d’utilisation ou autres ententes applicables.

  1. Garanties et exclusions de garantie

Nous faisons preuve d’un degré de diligence commercialement raisonnable pour mettre le site à votre disposition, mais il y a certaines choses que nous ne pouvons pas garantir.

SAUF DISPOSITION EXPRESSE CONTRAIRE DES PRÉSENTES CONDITIONS, MANN’S NE FAIT AUCUNE PROMESSE PARTICULIÈRE À L’ÉGARD DU SITE. PAR EXEMPLE, NOUS NE PRENONS AUCUN ENGAGEMENT QUANT AU CONTENU DU SITE, À SES FONCTIONNALITÉS PARTICULIÈRES, À SA FIABILITÉ, À SA DISPONIBILITÉ OU À SA CAPACITÉ DE RÉPONDRE À VOS BESOINS. LE SITE EST FOURNI « TEL QUEL ».

VOTRE PROVINCE, TERRITOIRE OU ÉTAT POURRAIT PRÉVOIR CERTAINES GARANTIES, COMME LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS DÉCLINONS TOUTES CES GARANTIES.

  1. Responsabilité à l’égard de nos services

SAUF LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT, MANN’S NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU EXEMPLAIRES DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DE L’UTILISATION DU SITE PAR UN TIERS. CES EXCLUSIONS VISENT NOTAMMENT LES DOMMAGES DÉCOULANT D’UNE ATTEINTE À VOS DROITS PAR UN TIERS, MÊME SI MANN’S A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ D’UNE TELLE ATTEINTE ET QUEL QUE SOIT LE RÉGIME DE DROIT OU EN EQUITY SUR LEQUEL SE FONDE LA RÉCLAMATION.

  1. Différends

Vous convenez que tout différend ou toute réclamation découlant de votre utilisation du site ou de tout produit vendu sur celui-ci, y compris concernant l’application, la validité, la portée ou l’interprétation du présent accord d’arbitrage, sera résolu par arbitrage exécutoire plutôt que par les tribunaux, sauf dans les cas où vos réclamations peuvent être présentées aux petites créances. La Federal Arbitration Act et le droit fédéral des États-Unis en matière d’arbitrage s’appliquent à cet accord.

L’arbitrage ne comporte ni juge ni jury, et le contrôle judiciaire d’une sentence arbitrale est limité. Cependant, l’arbitre peut accorder, sur une base individuelle, les mêmes dommages-intérêts et mesures de redressement qu’un tribunal (y compris les injonctions, les jugements déclaratoires, et les dommages-intérêts prévus par la loi), et il doit appliquer les présentes conditions d’utilisation.

L’arbitrage sera administré par Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (JAMS), conformément à la version la plus récente de ses règles et procédures d’arbitrage simplifié, et réalisé par un seul et unique arbitre impartial. Il se déroulera par téléphone, à moins que l’une des parties demande une audience en personne, auquel cas il aura lieu dans le comté où vous résidez. Dans la mesure où le présent accord d’arbitrage entre en conflit avec l’instrument JAMS Policy on Consumer Arbitrations Pursuant to Pre-Dispute Clauses Minimum Standards of Procedural Fairness (les « normes minimales » de JAMS), ce sont les normes minimales qui prévaudront.

Les différends peuvent également être soumis à un autre organisme d’arbitrage si vous et la Société en convenez par écrit, ou à un arbitre nommé conformément à l’article 5 de la Federal Arbitration Act.

Les parties conviennent mutuellement que toute procédure de règlement des différends sera menée uniquement à titre individuel et non dans le cadre d’un recours collectif, d’une action regroupée ou d’une instance par représentation.  Si, pour quelque raison que ce soit, une réclamation est instruite devant les tribunaux plutôt que par arbitrage, chacune des parties renonce à son droit à un procès devant jury. . Les parties conviennent également également que chacune peut intenter une action en justice pour interdire la contrefaçon ou toute autre utilisation abusive des droits de propriété intellectuelle.

  1. Dispositions supplémentaires

Nous pouvons en tout temps modifier les présentes conditions; veuillez donc les consulter régulièrement. Si, après leur modification, vous continuez à faire l’utilisation du site et à vous y connecter, vous vous trouvez à accepter les conditions révisées. Si vous n’acceptez pas les modifications, vous devez cesser d’utiliser le site ou de vous y connecter.

Le site peut contenir des liens vers des sites Web de tiers. Cela ne signifie pas que nous contrôlons ou approuvons ces sites ni les biens ou services qui pourraient y être vendus. De même, le site peut présenter des publicités de tiers. Nous n’exerçons aucun contrôle et n’exprimons aucune approbation à l’égard des produits annoncés.

Lorsque vous utilisez le site ou nous transmettez des communications par son intermédiaire, vous vous trouvez à communiquer avec nous par voie électronique. De même, vous consentez à recevoir de notre part, par voie électronique, des communications liées à votre utilisation du site. Vous convenez que l’ensemble des accords, avis, divulgations et autres communications qui sont transmis sous forme électronique satisfont à toute exigence légale voulant qu’ils soient donnés par écrit. Tout avis transmis par Mann’s est réputé remis et prend effet dès son envoi à l’adresse électronique que vous nous avez fournie.

Si vous ne respectez pas les présentes conditions et que nous n’exerçons pas immédiatement un recours, cela ne constitue pas une renonciation à nos droits et ne nous empêche pas de les exercer ultérieurement.

Les présentes conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l’État de la Floride, sans égard à ses règles de conflit de lois. Vous convenez expressément que les tribunaux du comté de Miami-Dade, en Floride, ont compétence exclusive pour entendre toute réclamation ou tout différend découlant des présentes conditions ou de votre utilisation du site, et vous vous soumettez expressément à leur compétence personnelle aux fins de toute procédure de ce type. Si une disposition des présentes conditions est jugée inexécutoire, les autres dispositions demeureront néanmoins pleinement en vigueur.

Le site n’est pas destiné aux personnes âgées de moins de 13 ans.

Dernière mise à jour : 16 décembre 2019